Santiago Gumucio
Commercial Pilot/Translator
Cochabamba-Bolivia
Summary
High skilled and experienced English, Spanish, Portuguese translator with highly developed understanding of Spanish-Portuguese-English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 4 years of related expertise.
Currently finishing Commercial pilot training.
Private Pilot License officially recognized by both Bolivian and Brazilian aeronautical authorities.
Overview
8
8
years of professional experience
2
2
Certifications
4
4
Languages
Work History
Personal Assistant and Translator
Independant Employer
08.2019 - Current
Successfully translated dozens of documents and articles from English and Spanish to Portuguese.
Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
Salesperson
Julyo's
10.2015 - 02.2016
- Provided exceptional customer service, resulting in numerous positive reviews and referrals.
- Increased monthly sales level up to 35% above average expectancy
- Located merchandise across various stores to address customer needs.
Education
Commercial Pilot License - Aviation
Aeroflight Training Center
Cochabamba-Bolivia 05.2001 -
Private Pilot License - Aviation
Floripa Training Center
Florianopolis/SC-Brazil 05.2001 -
Private Pilot License - Aviation
Escuela De Aviacion Delta Charlie
05.2001 -
High School Diploma -
Colegio Catarinense
Florianopolis/SC-Brazil 05.2001 -
Skills
Cross-cultural communication
undefinedCertification
PA-32 Groundschool Training
References
Bernardo de Azevedo Brito-Former Ambassador of Brazil
babrito2004@yahoo.com
+55 48 99088111
Timeline
PA-32 Groundschool Training
01-2024
Performance Based Navigation/IFR Certificate
12-2023
Personal Assistant and Translator
Independant Employer
08.2019 - Current
Salesperson
Julyo's
10.2015 - 02.2016
Commercial Pilot License - Aviation
Aeroflight Training Center
05.2001 -
Private Pilot License - Aviation
Floripa Training Center
05.2001 -
Private Pilot License - Aviation
Escuela De Aviacion Delta Charlie
05.2001 -
High School Diploma -
Colegio Catarinense
05.2001 -
Similar Profiles
Joy MeisterJoy Meister
Medical Aesthetician at Independant EmployerMedical Aesthetician at Independant Employer
Shanaz DilchandShanaz Dilchand
CAREGIVER at IndependantCAREGIVER at Independant
Bryan RogersBryan Rogers
Sales Manager at Independant ContractorSales Manager at Independant Contractor